雷掌管着北伦敦最强大的犯罪团伙，他的侄子裘德是一位出色而成功的成员。 裘德儿时的朋友强尼带着一个想法来找裘德，他想向雷推销； 裘德不愿将友谊与生意（和家庭）混为一谈，但他确实安排了一次会面。 雷带走了

未来几十年内，人类探索利用太空的程度不断加深。2040年，利用空间扭曲技术深入宇宙的“新领域号”消失于海王星附近。　　2047年，新领域号突然在海王星发回讯号，内容似乎为求救，于是当年设计新领域号

在伦敦南部有一支饱受诟病的足球队，自称“牛仔”，他们技不如人、身材发福、酗酒滥情，然而他们却有着对足球的热忱和团队观念。在队员拉里的争取下，球队拉来了一家印度餐馆老板阿贾伊的赞助。作为交换，球员们需要