第二次世界大战后，德累斯顿有很多重建工作要做。为了让他曾经工作过的香烟厂重新运转起来，卡尔必须前往维滕贝格——那里是唯一能找到碳化物的地方。到达那里后，卡尔发现自己陷入了不幸的境地，不得不搭便车返回德