弗兰克·沙莱克是个国际刑警，沙莱克在工作中的过激行为有被上司停职的危险。 弗兰克·沙莱克有一个秘密组织，专门从事寻找绑架儿童的线索。 沙莱克听到唱诗班指挥的死亡，他认为他自己能调查这个案件，并且他也已经发现了一个线索，并与卡斯丹合作调查。但随着调查的深入，他们越陷越深，那些秘密就隐藏在二次大战的那些黑暗历史中

凯撒（克里斯汀·克拉维尔 饰）是一名汽车经销商，最近，他的生意非常的萧条，濒临破产的边缘。亚里克斯（伊莲娜·诺古哈 é é 饰）是凯撒的室友

安托万是一家大公司的人力资源主管。当他的妻子决定去度假，把四个孩子的责任留给他时，他知道这很容易。但安托万低估了它可能造成的混乱。

约翰（艾特·迪·彭吉云 Artus de Penguern 饰）和麦克（布鲁诺·萨拉曼 Bruno Salomone 饰）共同在父亲开设的诊所里工作，两人虽然是兄弟，但性格可谓是大相径庭。约翰喜欢上了